Főoldal

Magyar ábránd – Budapesti mindennapok Erkel és Liszt korában

A régizene-játszás első jelei a magyarországi koncertéletben

Ha nem is olyan mértékben, mint Mendelssohn berlini és lipcsei köreiben, a 19. század második felétől historizáló törekvések Magyarország zenei életében is nyomon követhetők. Példaadó külhoni művészek mellett, a hazai zenetudomány megteremtői és az újjáalakuló zenei egyesületek vezetői egyaránt részt vállaltak a korábbi korok zenei kincseinek bemutatásában és népszerűsítésében. Az itt bemutatott válogatás első pest-budai történeti hangversenyeik programösszeállítását és ezek fogadtatását illusztrálja.

Bár a magyar nemesség és polgárság számára a császárváros és művészeti irányzatai már a 18. század végétől vágyott és követendő példaként szolgáltak, az 1848-as márciusi forradalom és szabadságharc leverése utáni megtorlás és az azt követő időszak szankciói finoman szólva nem tették népszerűvé a bécsi udvar által közvetített német nyelvű kultúrát Magyarországon. Ezért az ekkorra külhonban már jó ideje népszerű zenei historizmus is csak évtizedekkel később talált utat a magyar közönséghez.

A művészeti oktatási intézmények között meghatározó, újjászervezett Nemzeti Zenede mellett 1853-tól Pesten Erkel Ferenc vezetésével Filharmóniai Társaság is alakul, akik a zenetörténet nagyjainak emléket állító európai rendezvények sorához, köztük a Liszt által vezényelt bécsi emlékkoncerthez csatlakozva elhatározták, hogy 1856. január 27-én Mozart születésének 100. évfordulóját Pesten az általuk szervezett, kizárólag Mozart műveiből összeállított bérleten kívüli hangversennyel ünneplik.

Amennyiben a régebbi korok híres zeneszerzőiről tematikus koncerttel való megemlékezést a zenei historizmus részének tekintjük, nagy valószínűséggel ez volt az első ilyen jellegű rendezvény az országban.

Nagy filharmóniai hangverseny Mozart születésnapja százéves emlékünnepére, 1856
Nagy filharmóniai hangverseny Mozart születésnapja százéves emlékünnepére (1856)
HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet 20-21. századi Magyar Zenei Archívum

Az ipari és kulturális fejlődésnek egyaránt nagy lendületet adó 1867-es kiegyezésig voltaképpen nem is volt lehetőség olyan polgári egyesületek létrehozására, melyek az európai nagyvárosokban ekkor már széles körben népszerű historikus koncertekhez, oratóriumestekhez hasonló események megrendezésére vállalkozhattak volna.

Kedvezett viszont a korszellem a nemzeti múlt, s azon belül a kulturális emlékek kutatásának. Ekkor születnek az első magyar zenetörténeti írások Mátray (Rothkrepf) Gábor, Bartalus István és id. Ábrányi Kornél tollából.

Mátray (Rothkrepf) Gábor (1797–1875) zenetörténész, zeneszerző, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a Nemzeti Zenede igazgatója
Mátray (Rothkrepf) Gábor (1797–1875) zenetörténész, zeneszerző, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a Nemzeti Zenede igazgatója
Fotó: Schrecker Ignác (1865) Forrás: FSZEK-Budapest Gyűjtemény bibFSZ01430562

Mátray, egyik első zenetudósunk, a Nemzeti Zenede igazgatója, a Nemzeti Múzeum és az Országos Széchényi Könyvtár történeti gyűjteményeinek rendszerezője és kezelője a Tudományos Akadémia tagjaként a magyar zenei múlt emlékeinek újrafelfedezése érdekében a régi kódexek tanulmányozása mellett több kötetben népzenei gyűjtéseit is közreadta. Kutatásai részeként már 1852-ben előadást tartott a 16. században élt lantos, Tinódi Lantos Sebestyén énekeiről, melyeket aztán saját átírásában 1859-ben meg is jelentetett és ez év március 13-án a Lloyd-teremben a Zenede növendékeivel koncerten be is mutatott.

Tinódi Sebestyén – Cronica (1554)
Tinódi Sebestyén: Cronica (1554)
MNMKK OSZK RMK I. 33.

Ez a kötet egyike az akkoriban ismert legkorábbi magyar nyelvű nyomtatott kottás kiadványoknak, amit 1554-ben Hoffgreff György adott ki Kolozsváron. A szerző hazánk leghíresebb énekmondó lantosa, kinek művei a török idők harcairól, történeti eseményeiről is tudósítanak. Korabeli kottaképe, talányos kulcsaival, ritmus nélküli lejegyzésével nem kevés fejtörést okozott a 19. század legtájékozottabb zenészeinek is. Mátray kiadása is számos téves következtetésen alapuló félreértést tartalmaz a hangnemeket, módosítójeleket illetően, az egyes énekek ritmusát, dallamvilágát pedig saját korának „népies” ízlése szerint fűszerezi meg.

Leopold Alexander Zellner (1823–1894) bécsi zenekritikus, zeneszerző, tanár, harmóniumvirtuóz
Leopold Alexander Zellner (1823–1894) bécsi zenekritikus, zeneszerző, tanár, harmóniumvirtuóz
Fotó: Josef Löwy (1865) Forrás: Wien Museum Online Sammlung 73315/58

Néhány évvel e dalok első nyilvános előadása után 1863. január 18-án még különlegesebb élményben lehetett része Pest-Buda kulturális csemegékre éhes koncertközönségének.

Leopold Alexander Zellner, a bécsi Gesellschaft der Musikfreunde titkára, híres, sőt hírhedt koncertkritikus, s nem mellesleg harmóniumvirtuóz, egy valóságos „történeti hangversenyt” hirdetett, melynek műsorán a koncertet jó előre hirdető újságcikkek szerint a 13.-tól a 19. századig terjedő zenei korszakok palettájáról eddig Pesten még soha nem hallott művek csendülnek majd fel.

Zellner 1862 óta rendszeresen rendezett hasonló témájú bécsi előadásainak a sajtó által közvetített híre nagy várakozást keltett, a koncertre megnyert kiváló hazai művészek sora és a részletesen beharangozott izgalmas, változatos program pedig együttesen csak fokozta az érdeklődést.

Zellner 1863. január 18-án tartott első hangversenyének hirdetése
Zellner 1863. január 18-án tartott első hangversenyének hirdetése
Pesti Napló, 1863. január 17.

A sok részletében ma is kuriózumnak számító, hétszáz évet átölelő hangverseny méltán aratott nagy elismerést: magyar közönségnek először jutott osztályrészéül, hogy hangzó formában is megismerkedhetett Európa zenetörténetének távoli múltjával.

Zellner lankadatlan zenetörténeti érdeklődésének bizonyítékaként első budapesti hangversenyének ráadásaként már néhány Mátray-féle Tinódi-feldolgozást is játszott, visszatértekor egy év múlva pedig az itt hallható két dalt már hangversenyprogramja részeként mutatta be.1

Tinódi Sebestyén (1515-1556) - Énekek a XVI. századból Mátray Gábor közreadásában (1859)
Tinódi Sebestyén (1515-1556): Énekek a XVI. századból Mátray Gábor közreadásában (1859)


Előadó: Tóka Ágoston

HUN-REN BTK ZTI Kutatókönyvtár 241.390
Tinódi Sebestyén (1515-1556) - Énekek a XVI. századból Mátray Gábor közreadásában (1859)
Tinódi Sebestyén (1515-1556): Énekek a XVI. századból Mátray Gábor közreadásában (1859)


Előadó: Tóka Ágoston

HUN-REN BTK ZTI Kutatókönyvtár 241.390

Ezek a hangversenyek már valódi „historikus” koncertnek számítottak annak ellenére, hogy persze a különböző darabok hangszerelése, a számozott basszus szólamok kidolgozása a 19. századi ízlést tükrözte, ahogyan ez ebben az időben általános szokás volt. A historizmus fuvallata Zellner hangversenyein éppen csak megérintette a főváros zenei világát, a harmóniumvirtuóz stílusteremtő pozitív hatására azonban még évek múltán is hivatkozik a hazai sajtó.

1867 a kiegyezés éve az általános fejlődésen belül a polgári szerveződések számára is kiegyensúlyozottabb politikai környezetet, új korszakot teremtett. A század második felében országszerte újjáalakultak a zeneegyesületek is. Közülük a két legfontosabb a Budai Zeneakadémia és a Budapesti Zenekedvelők Egyesülete.

A Budai Zeneakadémia alapító okirata Forrás: Budapest Főváros Levéltára VIII.613a
A Budai Zeneakadémia alapító okirata
Budapest Főváros Levéltára VIII.613a

Mindkét egyesület 1867-ben alakult és ettől kezdve a 20. század elejéig az egyre nagyobb érdeklődésre számot tartó fővárosi oratóriumelőadásokat szinte kizárólag ők rendezték.

Szautner Zsigmond, a Budai Zeneakadémia igazgatója és családja mandolin együttesként (1900) Forrás: Fortepan ID 22937
Szautner Zsigmond, a Budai Zeneakadémia igazgatója és családja mandolin együttesként (1900)
Fortepan ID 22937

A Budai Zeneakadémia tagjai számára a régebbi korok zenéje már a kezdetektől sem volt teljesen ismeretlen terület, hiszen az intézmény közvetlen elődje a Budai Egyházi Zeneegyesület Liszt közvetítésével megismerkedhetett a Franz Witt által életre hívott regensburgi Cecilia Egyesülettel és kiadványaival, s köztük a 16. századi vokálpolifónia mesterei, különösen Palestrina műveivel is.2 Emellett azonban a nagyobb oratorikus művek iránti lelkesedést nyilvánvalóan az egyre több tagot számláló együttesek zenei közösségélménye is táplálta.

Joseph Haydn: Teremtés című oratóriumának magyar nyelvű szövegkönyve a Budai Zenekakadémia által rendezett 1872. április 10-én tartott hangverseny kísérőfüzeteként, amikor is a darab 30 év után először hangzott el ismét a fővárosban. Forrás: BTM-Kiscell 54.219.1
Joseph Haydn: Teremtés című oratóriumának magyar nyelvű szövegkönyve a Budai Zenekakadémia által rendezett 1872. április 10-én tartott hangverseny kísérőfüzeteként, amikor is a darab 30 év után először hangzott el ismét a fővárosban.
BTM Kiscell 54.219.1

Az új hazai zeneegyesületek repertoárján a századforduló felé közeledve Mendelssohn romantikus oratóriumai mellett Händel oratóriumainak és Bach kantátáinak társaságában már Haydn művei is a múlt nagyjai között, mint „régi zene” szerepeltek.

Georg Friedrich Händel: L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato című oratóriuma első pest-budai előadásának műsorlapja Forrás: HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály
Georg Friedrich Händel: L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato című oratóriuma első pest-budai előadásának műsorlapja
HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály
Az előadáshoz szükséges szólamanyagok másolásáról 1882. december 23-án kiállított számla
Az előadáshoz szükséges szólamanyagok másolásáról 1882. december 23-án kiállított számla
Budapest főváros Levéltára VIII.613a

Bár a koncertek látogatottságáról szóló sajtóhírek alapján úgy tűnik a műfaj iránt a hallgatóság érdeklődése töretlen, Haydn alkotásai nem minden esetben találkoztak a közönség elvárásaival, ami talán a művek keletkezése óta eltelt idő alatt bekövetkezett stílus és ízlésváltozással, illetve az oratórium műfajának átalakulásával is magyarázható.

Az 1872. április 10-én tartott Teremtés előadás kritikája Forrás: A Hon, 1872. április 11.
Az 1872. április 10-én tartott Teremtés előadás kritikája
A Hon, 1872. április 11.

Egyidejűleg azonban a sajtóban a nagyszabású klasszikus művek előadásainak hiánya a századfordulóig, sőt évekkel utána is, mint jellemző toposz szintén jelen van, időnként a külföldi zeneegyesületek követendő példaként állított műsoraira való szomorú hivatkozással egyetemben.

A régebbi korok nagy oratorikus kompozíciói iránti érdeklődés nem tűnik el tehát, sőt a század végére a monumentális romantikus művek bemutatói mellett a nyugat-európai divatot követve Händel és Haydn nagyszabású oratóriumainak előadásai is előfordulnak már Magyarországon.

Händel – Messiás A Budapesti Zenekedvelők Egylete 1886. október 29-én tartott hangversenyének műsorlapja Forrás: HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály
Georg Friedrich Händel: Messiás. A Budapesti Zenekedvelők Egylete 1886. október 29-én tartott hangversenyének műsorlapja
HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály
Műsorlap Haydn: Évszakok című oratóriumának 1887. november 14-én tartott előadásáról Forrás: HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály
Műsorlap Joseph Haydn: Évszakok című oratóriumának 1887. november 14-én tartott előadásáról
HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti Osztály

Mondhatjuk, hogy a külföldi példák és a magyar nemzeti zene múltjának fáradhatatlan kutatói mellett az 1870-es évektől az említett 19. századi egyesületek és lelkes vezetőik is nagyban hozzájárultak a hangzó zenei múlt iránti érdeklődés létrehívásához és fenntartásához, ami később a magyarországi régizenélés megjelenésének és pozitív fogadtatásának alapjául szolgált.

Kurátor: Illés Szabolcs

1 Zellner hangversenyeiről bővebben lásd: Illés Szabolcs: „»Derék bécsi vendégünk«. Leopold Alexander Zellner történeti hangversenyei Pesten” – Előadás A Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság 20. tudományos konferenciáján, HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet, 2023. október 5. https://www.youtube.com/watch?v=RVI6JyHQ0RM

2 Bővebben lásd: Watzatka Ágnes, „Liszt Ferenc és a Budai Egyházi Zeneegyesület” in: Kovács Andrea (szerk.), Hagyomány és megújulás a liturgiában és zenéjében, A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzenei Tanszéke újraindításának 20. évfordulóján tartott szimpózium előadásai Budapest, 2010. szeptember 8–10. (Budapest: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzenei Kutatócsoport, 2012).